هو السؤال الذي يثير الحماس في كل مقهى رياضي وفي كل زاوية من العالم: من هو الأفضل؟ دييغو أرماندو مارادونا أم إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو، الشهير ببيليه؟ كلاهما أسطورة، ولكن كل منهما يمثل عالماً مختلفاً.

بيليه: الملك والإحصائيات المطلقة

يمثل بيليه العظمة والإنجاز المُحَصَّن بالأرقام القياسية. هو اللاعب الوحيد الذي فاز بكأس العالم ثلاث مرات (1958, 1962, 1970). سجل أكثر من 1000 goal في مسيرته، وكان يجسد الكمال والروح الرياضية.

مارادونا: العبقرية والتمرد

يمثل مارادونا العبقرية الخام والتمرد. قاد منتخب الأرجنتين للفوز بكأس العالم 1986 بشكل فردي تقريباً، وسجل هدف "يد الله" وهدف القرن في نفس المباراة. كان لاعباً ثورياً، داخل الملعب وخارجه.

وجه المقارنة:

• الموهبة: اتفق الجميع على أن مارادونا امتلك موهبة فردية خالصة لا يمكن تكرارها.
• الإنجاز الجماعي: بيليه يمتلك سجلاً من الإنجازات الجماعية والألقاب التي يصعب مجاراتها.
• التأثير الثقافي: أصبح مارادونا رمزاً للطبقة الكادحة والتمرد، بينما كان بيليه أيقونة عالمية ونموذجاً يحتذى به.

ربما summarizes الفرق بينهما أحد النقاد: "بيليه جعل اللعبة تبدو سهلة، بينما جعلها مارادونا تبدو مستحيلة".

في النهاية، الإجابة تعتمد على ما تقدره أكثر: الكمال المطلق أم العبقرية المتمردة.